Operational Support 運用支援事業

大量ページのカタログ作成や翻訳、データメンテナンスといった
商品情報の収集・管理・活用における業務を代行します。

• PIM-DB運用支援

  商品情報データベースの運用代行業務

• 多言語・多頁カタログDTP

  数百、数千ページ×多言語のカタログ制作業務代行

• ECサイト用データ構築

  自社ECサイトやECモール向け商品情報マスタの構築や更新作業

• 技術文書の世界標準DITAによるマニュアル制作

  文書構造化によるデータ再利用率の向上と多言語展開の効率化

• 多言語パーツリスト

  多言語のパーツリストの作成＆メンテナンス

• 技術可視化映像

  製品が持つ技術を可視化しWebプロモーションや社内研修に役立つ映像コンテンツを制作

サービス説明 Services

• 01 SERVICE

  

  PIM-DB運用支援

  商品情報データベースの運用代行業務

  新商品の情報や、製品の訂正情報をいち早くデータベースへ登録、さらにカタログ・取説等の関連媒体へ展開しています。お客さまは訂正指示のみで、弊社が関連する情報をすべて更新することでお客様の負担を減らしています。

• 02 SERVICE

  

  多言語・多頁カタログDTP

  数百、数千ページ×多言語の
  カタログ制作業務代行

  制作から翻訳まで専任ディレクターが工程設計を作成し進めることで、お客さまのご希望をお答えすることができます。

• 03 SERVICE

  

  ECサイト用データ構築

  自社ECサイトやECモール向け商品情報マスタの構築や更新作業

  弊社には社内に登録センター（登録スタッフ常駐）があるため、いち早く情報の更新から変更なども可能です。

• 04 SERVICE

  

  技術文書の世界標準DITAによる
  マニュアル制作

  文書構造化によるデータ再利用率の向上と
  多言語展開の効率化

  DITAは、トピック単位に分解されたデータを組み合わせて構造化文書を制作する世界標準の仕組みです。過去データを効率よく再利用し、多ページ・多言語・多種の技術文書をスピーディーに編集。トピックの兼用により、改訂内容の複数文書への水平展開もスムーズにできます。

• 05 SERVICE

  

  多言語パーツリスト

  多言語のパーツリストの作成＆メンテナンス

  BOMデータはじめとした技術資料をもとに、さまざまなメディア・フォーマットに対応したパーツリストを作成。
  お客様のご希望にあわせて多言語への展開にも対応します。

• 06 SERVICE

  

  技術可視化映像

  製品が持つ技術を可視化しWebプロモーションや社内研修に役立つ映像コンテンツを制作

  実写による性能実証や、目に見えない内部構造の3DCGによる再現など、製品が持つ技術価値を映像化して、Webマーケティングやご商談、社内研修などに活用いただけるコンテンツを、企画段階からお客様と一緒に制作します。

Contact Us 事業領域に関する
お問い合わせ

お問い合わせ
はこちら