• TOP
  • 国内、採用情報_編集 02 – Momo

編集 Momo

役職 編集
部署 TC事業部編集2課
勤務地 大阪
出身地 愛知県
入社日 2012/10/01

あかがねに転職すると決めた理由

前職では、広告関係のデザイナー・ディレクターをしていました。いつも仕事では、「ああでもない、こうでもない…」と納期直前まで時間の許す限り制作を続けてしまい、少々挫折気味でした。性格が優柔不断なことも一因だったかもしれません。

結婚を機に大阪へ引っ越してきたことが転職のそもそものきっかけです。あかがねに入社した理由は、これまでのキャリアを生かしつつ、答えの定まっていないデザインとは違い、「完璧・完成」の形がはっきりしている仕事に就きたいと考えたからです。取扱説明書の編集に携わり、目指すべき完成形に向かって工程設計をすることの面白さを日々感じています。

あかがねの魅力

海外旅行が年に数回実現するとは、前職では夢にも思いませんでした(もちろんその前後は必死で働きますが。)部門にもよるでしょうが、有給休暇が取りやすく、フレックスタイム制も大いに活用しています。お客様にご迷惑をおかけしない範囲であれば、各個人の都合に合わせた働き方ができることに、大きな魅力を感じています。

転職を考えている方への一言

あかがねの編集は営業的要素がとても強いです。お客様からの原稿を待つのではなく、お客様の代わりに原稿を書くことを目標としています。機械の知識が乏しい私は未だ苦戦中です。しかし、機械の知識以外にも、工程設計やあかがねの強みである多言語など、お客様にメリットを感じていただく方法はたくさんあります。

決められたことだけでなく、自ら考えて動ける人が編集に合っています。ぜひ私たちの仲間に加わってください。

上長からのメッセージ

Momoさんは農業機械の機種担当をお願いし、部門でも中心的な役割を担ってもらっています。

TC事業部 編集2課の編集は、製品の生産計画を理解した上での工程設計、日本語以外の資料が多いため翻訳の知識、お客様や海外拠点とのやり取りも多いためコミュニケーション能力等、編集能力+αが求められます。

慣れない仕事で戸惑うことも多いかと思いますが、求められている役割を理解し、常に前向きな姿勢で取組んでくれています。

今後さらに経験を積んで成長してくれることを期待しています。