商品情報CMS

大量ページカタログのWEB展開、海外版展開に膨大な工数がかかっていませんか？

akagane_kadai_12

インターネットの普及や、企業のグローバル化が進む現在、商品情報の多メディア化、多言語化が必須の時代となりました。
ページ数の多いカタログほど、様々な課題が発生しています。

akagane_kadai_16

大量の商品情報を保管。
必要に応じて
・紙カタログ
・WEBカタログ
・海外版カタログ
を生成するCMS（コンテンツマネージメントシステム）を開発しました。

カタログの改訂や言語展開の度に費やしていた相当な作業・時間を削減し、スピーディーなWEB展開・言語展開を実現します。

紙カタログ制作・WEBカタログ制作・言語展開、それぞれで行っていた作業を集約することで、１回の作業で紙カタログ・WEBカタログ・言語展開全てを行うことが可能になります。

akagane_kadai_14

商品情報の要素ごとに変更履歴を管理します。各言語カタログの要素ごとに変更が反映されたかどうか一目でわかります。
同期が必要な箇所の特定が容易になり、必要な箇所のみ翻訳することで工数・費用の削減が可能となります。

使い勝手を考慮
インターネットブラウザを使って商品情報の登録・編集が可能なため、インストール作業が不要。

大量ページ処理ノウハウを詰め込んでいます
大量ページ処理のノウハウを活かした自動処理機能がふんだんに盛り込まれています。

お客様ごとに特化したカスタマイズ
自社開発だからできる、お客様ごとに特化したカスタマイズ。
既存D/Bとの連携や、表組みの自動生成等にも対応しています。

機械部品メーカー様　総合カタログ（1,760ページ）制作の場合

100ページ以上、時には3,000ページ以上のドキュメント翻訳を行っているあかがねでは、大量ページのカタログやマニュアルの翻訳に特化したノウハウ・体制を築いています。

海外で使用するカタログやマニュアルでこんなお悩みございませんか？

海外で大量のデータ処理を低コストで提供します。

大量ページのカタログ・マニュアルを効率よく
作成したい！ヒューマンエラーを無くしたい！
そんなお悩みございませんか？

大量ページカタログのWEB展開、海外版展開に
膨大な工数がかかっていませんか？

紙では伝わりにくい内容でも動画ならわかりやすく伝えることができます。

カタログやマニュアルを作りたいけど、原稿を作る時間やノウハウが無い！
そんなお困りございませんか？