Data operation agency Data operation agency

We offer agency services for product information collection, management, and use, including the production and translation of large-volume catalogs, data maintenance, etc.

• PIM database operational support

  Product information database operation agency

• Multilingual/multi-page catalog DTP

  Production of catalogs encompassing hundreds or even thousands of pages in multiple languages

• Data construction for e-commerce

  Construction and updating of product information masters for client e-commerce sites and online malls

• Manual production with DITA, the global standard for technical documentation

  Document structuring improves data reuse rates and streamlines translation into multiple languages

• Multilingual parts lists

  Production and maintenance of multilingual parts lists

• Videos visualizing technology

  Product technologies are visualized to create video content helpful for online promotion and in-house training

Services

• 01 SERVICE

  

  PIM database operational support

  Product information database operation agency

  New product information and errata are rapidly registered in the database and reflected in related media such as catalogs and instruction manuals as well. Clients need only to provide instructions for correction: we update all relevant information, reducing client work.

• 02 SERVICE

  

  Multilingual/multi-page catalog DTP

  Production of catalogs encompassing hundreds or even thousands of pages in multiple languages

  Dedicated directors create and supervise process design for production through translation, giving clients what they need.

• 03 SERVICE

  

  Data construction for e-commerce

  Construction and updating of product information masters for client e-commerce sites and online malls

  With an in-house registration center (staffed full-time), we can handle rapid information updates and changes as well.

• 04 SERVICE

  

  Manual production with DITA, the global standard for technical documentation

  Document structuring improves data reuse rates and streamlines translation into multiple languages

  DITA is a global-standard framework for the production of structured documents combining data broken down into topic units. Past data is efficiently reused, enabling rapid compilation of multi-page, multilingual, multi-model technical documentation. The use of topic units enables errata to be smoothly reflected in multiple documents.

• 05 SERVICE

  

  Multilingual parts lists

  Production and maintenance of multilingual parts lists

  Based on BOM data and other technical materials, parts lists are created with support for various media formats.
  Translation into various languages is also available to suit customers' needs.

• 06 SERVICE

  

  Videos visualizing technology

  Product technologies are visualized to create video content helpful for online promotion and in-house training

  By creating video of products' technical value, such as actual performance demonstrations and 3D graphic reproductions of internal structures not visible from outside, we work with clients from the planning stage on to produce contents useful for online marketing and negotiations as well as in-house training.

Contact Us Inquiries about Business areas

Contact Us